RESPUESTA RÁPIDA
"No" es un adverbio que se puede traducir como "no", y "la" es un artículo definido que se puede traducir como "the". Aprende más sobre la diferencia entre "no" y "la" a continuación.
no(
noh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (negación)
a. no
¿Te gustó el concierto? - No, ese estilo de música no me gusta.Did you like the concert? - No, I don't like that style of music.
b. not
No está lloviendo.It's not raining.
c. non-
Una organización no gubernamental es una asociación que actúa con independencia del gobierno.A non-governmental organization is an association that operates independently from the government.
2. (en coletillas; para confirmar)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Vamos a la fiesta esta noche ¿no?We're going to the party tonight, aren't we?
Firmaste el contrato ¿no?You signed the contract, didn't you?
3. (en coletillas; para hacer sugerencias)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Deberíamos llamarlos ¿no?We should call them, shouldn't we?
Te acompaño ¿no?Why don't I come with you?
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
4. (usado para negar)
a. no
Quiero que limpies tu cuarto ahora mismo. - ¡No!I want you to clean your room right now. - No!
Copyright © Curiosity Media Inc.
la(
lah
)
Un artículo definido es una palabra que indica que un sustantivo es preciso (p.ej. la chica).
artículo definido
1. (antes de sustantivo femenino singular o incontable)
a. the
La pelota está en el tejado.The ball is on the roof.
La leche está en el refrigerador.The milk is in the refrigerator.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
pronombre
2. (objeto directo en lugar de sustantivo femenino)
a. her
Quiero conocer a tu esposa. Si puedes, tráela la próxima vez.I want to meet your wife. If you can, bring her next time.
b. it
La carne que probamos estaba deliciosa. ¿Podemos comerla en la cena?The meat we tried was delicious. Can we have it for dinner?
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
3. (música)
a. A
"Toca un la", le dijo el cantante al pianista."Give me an A," said the singer to the pianist.
b. la (solfeo)
La canción va así: "la, si, la, do".The song goes like this: "la, ti, la, do."
Copyright © Curiosity Media Inc.