RESPUESTA RÁPIDA
"No creer" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to not believe", y "creer" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to believe". Aprende más sobre la diferencia entre "no creer" y "creer" a continuación.
no creer(
noh
 
kreh
-
ehr
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (no tener fe)
a. to not believe
El ateísmo consiste, esencialmente, en no creer en Dios.Basically, atheism consists in not believing in God.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
2. (suponer que no)
a. to not think
Me dijo Gladys que no cree que pueda venir a mi fiesta de cumpleaños.Gladys told me she doesn't think she can come to my birthday party.
Copyright © Curiosity Media Inc.
creer(
kreh
-
ehr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (tener fe)
a. to believe
Creo en un ser superior.I believe in a supreme being.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (suponer)
a. to think
Creo que podría estar enfermo.I think he might be sick.
3. (aceptar)
a. to believe
Nadie me cree.No one believes me.
creerse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
4. (considerarse)
a. to believe
No me creo mejor que tú.I don't believe that I am better than you.
b. to think
¿Te crees tan guapo?You think you're so good-looking?
5. (considerar verdad)
a. to believe
¿Pero tú piensas que se lo cree en serio?Do you think she really believes that?
Copyright © Curiosity Media Inc.