RESPUESTA RÁPIDA
"Planta" es una forma de "planta", un sustantivo que se puede traducir como "plant". "Nivel" es un sustantivo que se puede traducir como "level". Aprende más sobre la diferencia entre "nivel" y "planta" a continuación.
nivel(
nee
-
behl
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (planta)
a. level
Los restaurantes del centro comercial se encuentran en el nivel superior.The restaurants in the mall are on the upper level.
2. (altura)
a. height
Las ventanas de esa casa chueca no están al mismo nivel.The windows of that crooked house aren't at the same height.
3. (norma)
a. level
La fecundidad de un país disminuye a medida que el nivel educativo promedio aumenta.Fertility in a country decreases as the average educational level increases.
b. standard
Noruega tiene un nivel de vida alto.Norway has a high standard of living.
4. (herramienta)
a. spirit level
Los topógrafos han usado el nivel durante siglos en el desarrollo de mapas.Surveyors have used spirit levels for centuries in the development of maps.
Copyright © Curiosity Media Inc.
planta(
plahn
-
tah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (botánica)
a. plant
Tengo la casa llena de plantas.My house is full of plants.
2. (fábrica)
a. plant
Mi hermano trabaja en una planta depuradora.My brother works at a water purification plant.
3. (personal)
a. staff
El colegio cuenta con una planta de 35 docentes.The school has a staff of 35 teachers.
4. (arquitectura)
a. floor
¿En qué planta vives?What floor do you live on?
b. story
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Este edificio tiene 20 plantas.This building is 20 stories high.
c. storey (Reino Unido)
El bloque de apartamentos donde vive Susana tiene solo tres plantas.The apartment block where Susana lives is only three storeys high.
5. (diseño)
a. plan
¿Has visto la planta para la nueva obra?Have you seen the plan for the new building?
6. (anatomía)
a. sole
Tengo una ampolla en la planta del pie derecho.I've got a blister on the sole of my right foot.
Copyright © Curiosity Media Inc.