necesitar
vs
falta

RESPUESTA RÁPIDA

"Falta" es una forma de "falta", un sustantivo que se puede traducir como "lack". "Necesitar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to need". Aprende más sobre la diferencia entre "necesitar" y "falta" a continuación.

necesitar(

neh

seh

see

tahr

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (precisar)

a. to need

Necesito canela para la tarta.I need some cinnamon for the cake.

Un verbo auxiliar es un verbo que determina el modo, tiempo verbal o aspecto de otro verbo (p. ej. Yo he ido.).

verbo auxiliar

2. (deber)

a. to need

Necesitan salir ya si quieren alcanzar su vuelo.You need to leave now if you want to make your flight.

la falta(

fahl

tah

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (carencia)

a. lack

No se ha construido el nuevo estadio por falta de fondos.The new stadium has not been built due to a lack of funds.

b. shortage

La falta de maestros preparados es un grave problema para este distrito.The shortage of trained teachers is a serious problem for this district.

2. (ausencia)

a. absence

Cuando murió, nadie notó su falta.When she died, nobody noticed her absence.

3. (infracción)

a. offense (legal)

Esta falta conlleva una sentencia de diez años como mínimo.This offense carries a sentence of at least ten years.