RESPUESTA RÁPIDA
"Necesitar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to need", y "aconsejar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to advise". Aprende más sobre la diferencia entre "necesitar" y "aconsejar" a continuación.
necesitar(
neh
-
seh
-
see
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (precisar)
a. to need
Necesito canela para la tarta.I need some cinnamon for the cake.
Un verbo auxiliar es un verbo que determina el modo, tiempo verbal o aspecto de otro verbo (p.ej. Yo he ido.).
verbo auxiliar
2. (deber)
a. to need
Necesitan salir ya si quieren alcanzar su vuelo.You need to leave now if you want to make your flight.
Copyright © Curiosity Media Inc.
aconsejar(
ah
-
kohn
-
seh
-
hahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (sugerir)
a. to advise
Las autoridades aconsejan permanecer adentro durante la tormenta.The authorities advise everyone to stay inside during the storm.
b. to recommend
El médico le aconsejó reposo para curar su lesión de rodilla.The doctor recommended rest to help his knee recover.
2. (dar consejo a una persona)
a. to advise
No sé qué hacer. ¿Me puedes aconsejar?I don't know what to do. Can you advise me?
3. (hacer necesario)
a. to make advisable
La gran afluencia de turistas aconseja restringir la entrada al parque.The huge tourist influx makes limiting access to the park advisable.
aconsejarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (recibir consejo; usado con "con")
a. to seek advice from
Deberías aconsejarte con un abogado.You should seek advice from a lawyer.
Copyright © Curiosity Media Inc.