vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Nalgas" es una forma de "nalgas", un sustantivo plural que se puede traducir como "buttocks". "Trasero" es un adjetivo que se puede traducir como "rear". Aprende más sobre la diferencia entre "nalgas" y "trasero" a continuación.
las nalgas(
nahl
-
gahs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (anatomía)
a. buttocks
El doctor me dijo que me van a dar varias inyecciones en las nalgas.The doctor told me that they're going to give me several injections in my buttocks.
b. butt (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Hice muchas sentadillas ayer y hoy me duelen las nalgas.I did a lot squats yesterday and now my butt hurts.
c. bum (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Necesito ir al gimnasio para tonificar las nalgas antes de ponerme el bikini.I need to go to the gym to tone my buttocks before wearing a bikini.
la nalga
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (anatomía)
b. butt (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Si te vuelvo a cachar viéndome la nalga, te voy a reportar.If I catch you staring at my butt again, I'm going to lodge a complaint.
trasero, el trasero(
trah
-
seh
-
roh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (coloquial) (nalgas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. backside (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Después de la caída, tenía el trasero cubierto de barro.After the fall, his backside was covered in mud.
c. butt (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡No puedo creer que ella acaba de darme una palmada en el trasero!I can't believe she just slapped me on the butt!
d. bum (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Este vestido me hace el trasero grande?Does my bum look big in this dress?
