RESPUESTA RÁPIDA
"Nadar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to swim", y "pescar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to fish". Aprende más sobre la diferencia entre "nadar" y "pescar" a continuación.
nadar(
nah
-
dahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (desplazarse por el agua)
a. to swim
Me encanta nadar en el lago.I love to swim in the lake.
Copyright © Curiosity Media Inc.
pescar(
pehs
-
kahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (intentar atrapar peces)
a. to fish
Quiero pescar un atún grande para que lo comamos hoy en la noche.I want to fish a big tuna so we can eat it tonight.
La mejor temporada para pescar halibut en Alaska es en el verano.The best season to fish for halibut in Alaska is summer.
b. to catch
Es más fácil pescar sardinas de noche que de día.It's easier to catch sardines at night than during the day.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(enfermarse)
a. to catch
Hacía tanto frío que pescó un resfriado.It was so cold that he caught a cold.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(entender)
a. to get
¿Has pescado el juego de palabras? Me ha parecido muy ingenioso.Did you get the pun? I thought it was really clever.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(pillar)
a. to catch
La policía lo pescó robando en una tienda.The police caught him shoplifting in a store.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(conseguir)
a. to get oneself something
Mi primo no es particularmente listo, pero ha pescado un buen trabajo.Mi cousin isn't particularly clever, but he got himself a good job.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (intentar atrapar peces)
a. to fish
¿Quieres venir con nosotros al lago a pescar mañana?Do you want to come with us to the lake to fish tomorrow?
b. to go fishing
Pescamos cada lunes durante las vacaciones de verano.We go fishing every Monday during the summer vacation.
Copyright © Curiosity Media Inc.