RESPUESTA RÁPIDA
"Move in" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "mudarse", y "move out" es una frase verbal intransitiva que también se puede traducir como "mudarse". Aprende más sobre la diferencia entre "move in" y "move out" a continuación.
move in(
muv
ihn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. mudarse
We moved in two weeks ago and still haven't finished unpacking.Nos mudamos hace dos semanas y aún no hemos terminado de desempacar.
b. instalarse
After we move in, we're going to relax for a few days before returning to work.Después de instalarnos, vamos a relajarnos unos días antes de volver al trabajo.
3. (meterse)
a. intervenir
Police moved in to start arresting people at the demonstration.La policía intervino para comenzar a arrestar a personas en la manifestación.
move out(
muv
aut
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. mudarse
My roommate is moving out at the end of the month, so we'll have a room available.Mi compañero de apartamento se muda a fin de mes, así que tendremos una habitación disponible.
b. irse
I moved out of my parents' house when I was 18 and never went back.Me fui de casa de mis papás cuando tenía 18 y nunca volví.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
