vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mourning" es una forma de "mourning", un sustantivo que se puede traducir como "el luto". "Grief" es un sustantivo que se puede traducir como "la pena". Aprende más sobre la diferencia entre "mourning" y "grief" a continuación.
mourning(
mor
-
nihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el luto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The nation is in mourning today.La nación está de luto hoy.
b. el duelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All of the neighbors offered their condolences while the family was in mourning for their son who passed.Todos los vecinos dieron el pésame cuando la familia estaba de duelo por su hijo fallecido.
2. (ropa)
a. el luto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She wasn't allowed to come out of mourning and begin courting until two years after her husband's death.No se le permitía quitarse el luto y empezar a buscar un novio hasta dos años después de la muerte de su marido.
grief(
grif
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (dolor)
a. la pena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Everybody feels grief over the loss of a dear friend.Todo el mundo siente pena por la pérdida de un amigo cercano.
b. el pesar (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I understand your grief. I have lost a child too.Entiendo tu pesar. Yo también perdí a un hijo.
c. la aflicción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The widow is still struggling to overcome her grief.La viuda todavía lucha por superar su aflicción.
2. (coloquial) (inconvenientes)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. los problemas (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I got a lot of grief for working with the competition.Trabajar con la competencia me trajo muchos problemas.
b. la guerra (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
That student is always giving me grief in class.Ese alumno siempre me está dando guerra en clase.
