vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Modelo" es una forma de "modelo", un sustantivo que se puede traducir como "model". "Método" es un sustantivo que se puede traducir como "method". Aprende más sobre la diferencia entre "modelo" y "método" a continuación.
el modelo, la modelo(
moh
-
deh
-
loh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (profesión)
a. model
La modelo lucía un vestido de última moda en la pasarela.The model was sporting the latest fashion on the runway.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (ropa)
3. (ejemplo)
a. model
Este es un modelo de la próxima casa que voy a construir.This is a model of the new house I'm going to build.
4. (tipo)
a. model
No he decidido qué modelo de coche me gustaría más conducir.I haven't decided on what car model I'd like driving more.
a. role model
Como baterista, Ringo Starr siempre ha sido un modelo para mí.As a drummer, Ringo Starr has always been a role model for me.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
el método(
meh
-
toh
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (educación)
a. method
Los métodos de enseñanza han cambiado mucho en los últimos años.Teaching methods have changed a lot in recent years.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Le sobra improvisación y le falta método.He improvises too much and is not methodical enough.
Para diagnosticar una enfermedad es necesario proceder con método.In order to diagnose a disease you need to proceed methodically.
