vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mites" es una forma de "mite", un sustantivo que se puede traducir como "el ácaro". "Dust mite" es un sustantivo que se puede traducir como "el ácaro del polvo". Aprende más sobre la diferencia entre "mites" y "dust mite" a continuación.
mite(
mayt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
a. el ácaro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Holly bought a vacuum to get rid of the mites living in her mattress.Holly compró una aspiradora para deshacerse de los ácaros que hay en su colchón.
2. (coloquial) (niño pequeño)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la criatura (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The poor mite had gotten her leg stuck between the rungs of the banister.A la pobre criatura se le había atorado la pierna en los travesaños del barandal.
b. el chiquitín (M), la chiquitina (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
We found the poor mite in the street with no place to go, so we took him into our home.Encontramos al pobre chiquitín en la calle sin un lugar a dónde ir, así que lo acogimos en nuestra casa.
a. el poquitín (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Do you like scotch? I've still got a mite in the cabinet.¿Te gusta el whisky escocés? Aún tengo un poquitín en el gabinete.
b. la pizca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The old lady ordered her tea with a mite of sugar.La anciana pidió que le trajeran el té con una pizca de azúcar.
d. un pelín (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I need a mite of luck to pass the final exam.Necesito un pelín de suerte para aprobar el examen final.
a. el óbolo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Each one of the parishioners deposited their mite at the end of the service.Cada feligrés depositó el óbolo al final del servicio.
dust mite(
duhst
mayt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
a. el ácaro del polvo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Have you ever seen a dust mite? - No, because they're microscopic.¿Alguna vez has visto un ácaro del polvo? - No, porque son microscópicos.
b. el ácaro domésticos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I think a dust mite bit me. - Dust mites don't bite. It may have been a bed bug.Creo que me picó un ácaro domésticos. - Los ácaros domésticos no pican. Pudo haber sido un chinche.
