vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mirar la televisión" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to watch television", y "leer" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to read". Aprende más sobre la diferencia entre "mirar la televisión" y "leer" a continuación.
mirar la televisión(
mee
-
rahr
lah
teh
-
leh
-
bee
-
syohn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to watch television
No quiero pasarme la tarde mirando la televisión. Salgamos a dar un paseo.I don't want to spend the evening watching television. Let's go out for a walk.
b. to watch TV
Los niños miraron la televisión un rato y luego fueron a jugar al parque.The children watched TV for a while and then went to play in the park.
leer(
leh
-
ehr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (repasar)
a. to read
Deberías leer las obras completas de Shakespeare.You should read the complete works of Shakespeare.
a. to read
A ese jugador de póker es imposible leerle la cara.It's impossible to read that poker player's face.
4. (educación)
a. to defend
Leyó su tesis doctoral frente a un panel de profesores.She defended her doctoral thesis in front of a panel of professors.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
