vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Mi vida" es una frase que se puede traducir como "my life", y "contigo" es un pronombre que se puede traducir como "with you". Aprende más sobre la diferencia entre "mi vida" y "contigo" a continuación.
mi vida(
mee
 
bee
-
dah
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. my life
He vivido muchas dificultades en mi vida.I've lived through a lot of hard times in my life.
a. my darling
Yo por ti haría cualquiera cosa, mi vida.I'd do anything for you, my darling.
b. sweetheart
Te quiero, papá. - Gracias, mi vida. Yo también te quiero mucho a ti.I love you, dad. - Thank you, sweetheart. I love you very much too.
c. honey
Sí, mi vida. Claro que te acompaño.Yes, honey. Of course I'll go with you.
d. love
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Aquí tienes el sándwich, mamá. - Gracias, mi vida.Here's your sandwich, mum. - Thanks, love.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
contigo(
kohn
-
tee
-
goh
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
pronombre
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(con la persona a quien se le habla; personal; segunda persona del singular)
a. with you
¿Puedo ir contigo?Can I go with you?
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(en tu posesión; personal; segunda persona del singular)
a. with you
¿Tienes las llaves del carro contigo?Do you have the car keys with you?
b. on you
¿Por qué nunca llevas una bolsa contigo?Why don't you ever have a bag on you?
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(dirigido a ti; personal; segunda persona del singular)
a. to you
Tus padres siempre fueron muy buenos contigo.Your parents have always been really good to you.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.