"Mentir" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to lie", y "mentar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to mention". Aprende más sobre la diferencia entre "mentir" y "mentar" a continuación.
Dicen que ese señor fue alguien muy importante, pero yo nunca lo había oído mentar.They say that man was a very important person, but I never heard anyone mention his name before.