vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Menos" es un adjetivo que se puede traducir como "less", y "menor" es un adjetivo que se puede traducir como "younger". Aprende más sobre la diferencia entre "menos" y "menor" a continuación.
menos(
meh
-
nohs
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. less (con sustantivos incontables)
Tengo menos tiempo libre hoy que ayer.I have less free time today than yesterday.
b. fewer (con sustantivos contables)
El profesor tiene menos alumnos en sus clases este semestre.The teacher has fewer students in his classes this semester.
a. the least (con sustantivos incontables)
La persona que menos agua gaste ganará.The person who wastes the least amount of water will win.
b. the fewest (con sustantivos contables)
La ardilla con menos bellotas tiene que ponerse a trabajar.The squirrel with the fewest acorns needs to get busy.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. least
El menos grasoso de todos esos platos es la ensalada.The least greasy of all those dishes is the salad.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. minus sign
Te faltó escribir el menos en tu ecuación.You forgot to write the minus sign in your equation.
menor, el menor, la menor(
meh
-
nohr
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. smaller (en tamaño)
Tengo que comprar una talla menor de pantalón.I need to buy these pants in a smaller size.
e. lesser (en cantidad, importancia)
La contaminación afecta a las urbes y, en menor medida, también a las zonas rurales.Pollution affects cities and, to a lesser extent, rural areas too.
a. smallest (en tamaño)
Dame el menor tomate que tengas, por favor.Give me the smallest tomato you have, please.
c. lowest (en número, valor)
De todas estas, ¿cuál es la cifra menor?Of all these, which is the lowest figure?
d. least (en cantidad, importancia)
Iba con retraso, pero ese era el menor de mis problemas.I was running late, but that was the least of my problems.
3. (mínimo)
a. slightest
No te preocupes; no tiene la menor importancia.Don't worry; it doesn't have the slightest importance.
4. (secundario)
a. minor
La exposición incluye obras menores de Picasso.The exhibition contains minor works by Picasso.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
