vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Si" es una forma de "si", una conjunción que se puede traducir como "if". "Mejor" es un adjetivo que se puede traducir como "better". Aprende más sobre la diferencia entre "mejor" y "si" a continuación.
mejor(
meh
-
hohr
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. better (comparativo)
Mi batido es mejor que el tuyo.My milkshake is better than yours.
Este cuadro es mejor que el otro que pintaste.This painting is better than the other one you painted.
2. (mejorado)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. better (comparativo)
Me siento mejor que ayer.I feel better than yesterday.
Ella canta mejor que tú.She sings better than you.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Mejor decírselo, yo creo.I think it would be better to tell them.
Mejor vamos otro día.We'd better go another day.
si(
see
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
