vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Me rindo" es una forma de "me rindo", una frase que se puede traducir como "I quit". "Entrego" es una forma de "entregar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to turn in". Aprende más sobre la diferencia entre "me rindo" y "entrego" a continuación.
me rindo
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I quit
Esto es demasiado difícil. Me rindo. - No te esforzaste lo suficiente. Dale otra oportunidad.This is too hard. I quit. - You didn't try hard enough. Give it another chance.
b. I give up
Me rindo. No puedo abrir esta jarra. ¿Podrías intentarlo tú?I give up. I can't open this jar. Could you give it a try?
c. I give in
Sé que me rindo cuando las cosas no salen como yo quiero.I know I give in whenever things don't go my way.
b. I give myself up
¿A qué trato podemos llegar si me rindo?What deal can we reach if I give myself up?
entregar(
ehn
-
treh
-
gahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (dar)
a. to turn in
El ensayo es para entregar la última semana de clases.The essay is to be turned in the last week of school.
b. to submit
Hemos de entregar el informe cuanto antes.We have to submit the report as soon as possible.
3. (traspasar)
a. to hand over
Lo obligaron a entregar el poder al nuevo ministro.He was forced to hand over power to the new minister.
entregarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
4. (rendirse)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
5. (dedicarse)
a. to devote oneself
Se entregó a la oración toda su vida.He devoted himself to prayer all his life.
a. to succumb to
Estaba tan triste que se entregó al alcohol.She was so sad that she succumbed to alcohol.
