vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Me gustas" es una forma de "me gustas", una frase que se puede traducir como "I like you". "Me encantas" es una forma de "me encantas", una frase que se puede traducir como "I like you a lot". Aprende más sobre la diferencia entre "me gustas" y "me encantas" a continuación.
me gustas(
meh
goos
-
tahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. I like you
¡Claro que no quiero que cambies! Me gustas tal y como eres.Of course I don't want you to change! I like you just the way you are.
b. I fancy you (de forma romántica) (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Me gustas. - Lo sé, tú a mí también.I fancy you. - I know. I fancy you too.
me encantas(
meh
ehng
-
kahn
-
tahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. I like you a lot
¿Te gusto? - ¿Que si me gustas? No es solo que me gustes, es que me encantas.Do you like me? - Do I like you? It's not just that I like you, it's that I like you a lot.
b. I adore you
¡Me encantas! ¡Eres tan guapo! Podría pasar horas mirándote.I adore you! You're so handsome! I could spend hours looking at you.
c. I'm really into you
No hace falta que te diga que me encantas, tú ya lo sabes.I don't need to tell you that I'm really into you. You already know.
