vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mucha" es una forma de "mucho", un adjetivo que se puede traducir como "a lot of". "Me gusta mucho" es una frase que se puede traducir como "I like...very much". Aprende más sobre la diferencia entre "me gusta mucho" y "mucha" a continuación.
me gusta mucho(
meh
goos
-
tah
moo
-
choh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I like...very much
Me gusta mucho el perfume que llevas.I like the perfume you're wearing very much.
b. I like it very much
¿Qué te parece el cuadro? - Me gusta mucho.What do you think of the picture? - I like it very much.
d. I really like it
Tu vestido es precioso; me gusta mucho.Your dress is gorgeous; I really like it.
a. I like...a lot
Me gusta mucho tu primo. ¿Cómo se llama?I like your cousin a lot. What's his name?
b. I like him a lot
¿Qué te parece Eduardo? - Me gusta mucho; ¿crees que yo le guste?What do you think of Eduardo? - I like him a lot; do you think he likes me?
c. I like her a lot
Mi suegra es una mujer muy simpática; me gusta mucho.My mother-in-law is a very nice woman; I like her a lot.
e. I really like him
Roberto es muy atractivo. Quiero conseguir su número porque me gusta mucho.Roberto is very attractive. I want to get his phone number because I really like him.
f. I really like her
¿Conoces a Susana? Me gusta mucho: es muy trabajadora y confiable.Do you know Susana? I really like her - she's very hard-working and reliable.
mucho(
moo
-
choh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. much (usado con sustantivos incontables)
¿Hay mucho desempleo en esa área?Is there much unemployment in that area?
c. many (usado con sustantivos plurales)
No hay muchas habitaciones en este hotel.There aren't many rooms in this hotel.
2. (en exceso)
a. too much (usado con sustantivos incontables)
Es mucha responsabilidad para un niño tan joven.It's too much responsibility for such a young child.
b. too many (usado con sustantivos plurales)
Me diste muchas naranjas; solo quiero unas pocas.You gave me too many oranges; I only want a few.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
b. much (reemplaza a un sustantivo incontable)
¿Quieres que compre queso? - Sí, no queda mucho.Do you want me to buy cheese. - Yes, there isn't much left.
c. many (reemplaza a un sustantivo en plural)
¿Todavía hay flores en el jardín? - Sí, muchas sobrevivieron la sequía.Are there still flowers in the garden? - Yes, many survived the drought.
d. plenty
¿Quieres llevarte algunas manzanas? Tenemos muchas.Would you like to take some apples with you? We have plenty.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
