vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Mata" es una forma de "mata", un sustantivo que se puede traducir como "bush". "Me encanta" es una forma de "me encanta", una frase que se puede traducir como "I love it". Aprende más sobre la diferencia entre "mata" y "me encanta" a continuación.
la mata(
mah
-
tah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. bush
Hay que regar las matas en el patio delantero.The bushes in the front yard need watering.
b. shrub
Hay muchos animales que viven entre las matas de café.Many animals live among the coffee shrubs.
2. (planta)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. plant
Elena tiene todo tipo de matas en el jardín.Elena has all sorts of plants in her garden.
a. tuft
El terreno estaba lleno de matas de hierba.The field was full of tufts of grass.
b. thicket
Encontraron un avión oculto en la mata que rodea el poblado.They found a plane hidden in the thicket surrounding the town.
c. clump
Hay una mata de algas oscuras en el fondo de la pecera.There's a clump of dark algae at the bottom of the fish tank.
d. grove
Desde mi ventana se ve una mata de olivos.You can see an olive grove from my window.
a. sprig
Puedes agregarle una mata de albahaca a la salsa para darle más sabor.You can add a sprig of basil to the sauce to give it more flavor.
a. shoot
Cultivé unas matas de habas en la huerta.I grew some fava bean shoots in the vegetable garden.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(pelo)
a. mop
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Hombre, necesitas hacer algo con esa mata de pelo!Man, you need to do something with that mop of hair!
b. mane
Una mata de pelo negro le cubría la cara.A mane of black hair covered her face.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
me encanta(
meh
 
ehng
-
kahn
-
tah
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. I love it
¿Te gusta tu regalo? - Me encanta. Muchas gracias.Do you like your present? - I love it. Thank you very much.
b. I really like it
¿Qué perfume llevas? Me encanta.What perfume are you wearing? I really like it.
a. I love
Me encanta viajar en tren. - A mí no. Yo prefiero ir en avión.I love traveling by train. - I don't. I prefer to fly.
b. I really like
Me encanta este tipo. Es el único político que dice lo que piensa.I really like this guy. He's the only politician who says what he thinks.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.