vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Manera" es un sustantivo que se puede traducir como "way", y "modo" es un sustantivo que también se puede traducir como "way". Aprende más sobre la diferencia entre "manera" y "modo" a continuación.
la manera(
mah
-
neh
-
rah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. way
Hay muchas maneras de construir una casa.There are many ways to build a house.
b. manner
Los archivos se tienen que guardar de manera que no haya riesgo de acceso no autorizado.The files must be stored in such a manner that there is no risk of unauthorized access.
las maneras
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. manners
Tiene muy buenas maneras tu nieto.Your grandson has very good manners.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el modo(
moh
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. way
En algunos países, una educación superior es el único modo de conseguir un trabajo bueno.In some countries, higher education is the only way to get a good job.
b. manner
En caso de incendio, evacúen el edificio de modo inmediato y ordenado.In the event of a fire, evacuate the building immediately and in an orderly manner.
a. mode
Para finalizar la instalación, tienes que estar en modo Administrador.To complete the installation, you need to be in Administrator mode.
a. mood
En español, el modo subjuntivo se usa para expresar duda, incertidumbre o incredulidad.In Spanish, the subjunctive mood is used to express doubt, uncertainty, or disbelief.
a. mode
Acabo de aprender técnicas para tocar con mi guitarra los modos menores melódicos.I just learned techniques to play the melodic minor modes on my guitar.
los modos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. manners
¿Qué modos son esos? Quita los codos de la mesa.Have you forgotten your manners? Get your elbows off the table.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.