vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Mad" es un adjetivo que se puede traducir como "enojado", y "insane" es un adjetivo que se puede traducir como "demente". Aprende más sobre la diferencia entre "mad" y "insane" a continuación.
mad(
mahd
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(molesto)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. enojado
My girlfriend is mad at me because I criticized how many shoes she has.Mi novia está enojada conmigo porque critiqué la cantidad de zapatos que tiene.
b. enfadado
Why are you mad? - Because you're late again!¿Por qué estás enfadado? - ¡Porque otra vez has llegado tarde!
a. loco
He went mad when he learned that his wife died.Se volvió loco cuando se enteró de que su mujer había muerto.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(entusiasmado)
a. loco
It's obvious that he's mad about you.Es obvio que está loco por ti.
a. desenfrenado
The crowds made a mad dash toward the electronics on Black Friday.La multitud emprendió una carrera desenfrenada hacia los productos electrónicos el viernes negro.
5. (tonto)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. de locos
It's absolutely mad of you to leave your job now.Es una cosa de locos dejar tu puesto ahora.
b. descabellado
Running away from home is a mad idea. You shouldn't do it.Huir de casa es una idea descabellada. No lo deberías hacer.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
insane(
ihn
-
seyn
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. demente
The criminal was declared insane and admitted to an asylum.El criminal fue declarado demente e ingresado en un manicomio.
b. loco
He is clinically insane and is on medication prescribed by the psychiatrist.Está clínicamente loco y está tomando medicamentos recetados por la psiquiatra.
a. insensato
It would be insane to reject this job offer.Sería insensato rechazar esta oferta de trabajo.
b. descabellado
I won't do it. It's an insane idea.No lo haré. Es una idea descabellada.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
3.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(pacientes)
a. los enfermos mentales
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The insane should be given proper care.Los enfermos mentales deben recibir los cuidados adecuados.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.