vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Lujoso" es un adjetivo que se puede traducir como "luxurious", y "de lujo" es una frase que se puede traducir como "luxury". Aprende más sobre la diferencia entre "lujoso" y "de lujo" a continuación.
lujoso(
loo
-
hoh
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (fastuoso)
de lujo(
deh
loo
-
hoh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (lujoso)
a. luxury
Donde estaba el bingo, ahora están construyendo un bloque de apartamentos de lujo.They're building a block of luxury apartments where the bingo hall used to be.
a. luxury
Me parece increíble que se aplique un impuesto a los pañales de bebé por considerarlos artículos de lujo.I find it incredible that a tax is applied to baby diapers because they're considered to be luxury items.
a. very special
En el programa de hoy, contamos con la presencia de varios invitados de lujo.Here with us on today's program are some very special guests.
4. (coloquial) (muy bien)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. really nice
En aquella playa se estaba de lujo. Apenas había gente y el agua era cristalina.It was really nice at that beach. There was hardly anyone, and the water was crystal clear.
b. really great
¿Es nuevo ese vestido? ¡Te queda de lujo!Is that dress new? It looks really great on you!
