vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Luisa" es un nombre propio que se puede traducir como "Louise", y "hablar por teléfono" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to talk on the phone". Aprende más sobre la diferencia entre "Luisa" y "hablar por teléfono" a continuación.
la Luisa(
lwee
-
sah
)Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
hablar por teléfono(
ah
-
blahr
pohr
teh
-
leh
-
foh
-
noh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to talk on the phone
Prefiero hablar por teléfono que mandar mensajes.I prefer to talk on the phone rather than text.
b. to speak on the telephone
Si necesitas hablar por teléfono con alguien, sabes que me puedes llamar a cualquier hora.If you need to speak on the telephone with someone, you know you can call me at any time.
