vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Luego" es un adverbio que se puede traducir como "then", y "tras" es una preposición que se puede traducir como "after". Aprende más sobre la diferencia entre "luego" y "tras" a continuación.
luego(
lweh
-
goh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. then
Fuimos primero al cine, y luego a comer.We went to the movies first, and then to eat.
a. later
Voy a ir al gimnasio luego porque primero tengo que terminar este informe.I'm going to go to the gym later because I have to finish this report first.
3. (pronto)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. soon
Si sigues así, luego estarás en un aprieto.If you keep on like this, you'll soon be in a bind.
4. (cerca)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. close
La escuela está aquí luego.The school is close to here.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
a. therefore
Está enferma, luego no viene.She is sick, therefore she's not coming.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
tras(
trahs
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
preposición
a. after
Día tras día, ella va creciendo más fuerte.Day after day, she keeps growing stronger.
a. after
Ella anda tras el hombre de sus sueños.She's after the man of her dreams.
a. behind
La biblioteca de nuestro pueblo está tras el banco.The library in our town is behind the bank.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.