vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cicatrices" es una forma de "cicatrizar", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to form a scar". "Lluvia" es un sustantivo que se puede traducir como "rain". Aprende más sobre la diferencia entre "lluvia" y "cicatrices" a continuación.
la lluvia(
yoo
-
byah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (clima)
2. (figurado) (gran cantidad)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. shower
Prefiero bañarme en la lluvia en lugar de la bañera.I prefer to bathe in the shower instead of the bathtub.
cicatrizar(
see
-
kah
-
tree
-
sahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (curarse)
a. to form a scar
La herida tardó en cicatrizar porque no le diste los cuidados necesarios.It took a long time for the wound to form a scar because you didn't take care of it properly.
b. to heal
La perforación en la oreja no cicatrizó bien y ahora me quedó una marca.The ear piercing didn't heal properly and now there's a mark.
c. to heal up
Para que una llaga cicatrice debes evitar que se humedezca.If you want an ulcer to heal up you have to keep it dry.
2. (figurado) (sanar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to heal
Tenemos una herida que no va a cicatrizar nunca, pero aprendemos a llevarla con dignidad y valentíaWe have suffered a wound that will never heal, but we are learning to bear it with dignity and courage.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
cicatrizarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (curarse)
a. to form a scar
Esta herida se cicatrizará en unas semanas porque es bastante profunda.It will be some weeks before this wound forms a scar because it's very deep.
b. to heal
Aplica este producto en la llaga para que se cicatrice antes.Apply this product to the ulcer so that it heals rapidly.
c. to heal up
Aunque el corte se cicatrizó rápido, la marca me duró varios meses.Even though the cut healed up quickly, the mark lasted for several months.
