vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Blando" es una forma de "blando", un adjetivo que se puede traducir como "soft". "Liviano" es un adjetivo que se puede traducir como "light". Aprende más sobre la diferencia entre "liviano" y "blando" a continuación.
liviano(
lee
-
byah
-
noh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. light
Estos aretes son muy livianos, así que son perfectos para los niños.These earrings are light, so they're perfect for children.
2. (delgado)
a. light
Me voy a poner un suéter liviano porque hay una suave brisa esta tarde.I'm going to put on a light sweater because there is a gentle breeze this afternoon.
3. (moderado)
a. light
Tengo un cargo de trabajo más liviano este semestre.I have a lighter workload this semester.
a. frivolous
Me gustan los libros serios, no las novelas livianas de ese tipo.I like serious books, not frivolous novels of that sort.
a. fickle
Los jóvenes aficionados de la música pop pueden resultar livianos.Young pop fans can be a fickle lot.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
6. (culinario)
a. lung
¿Cuál es la especialidad de la casa? - Livianos de res.What's the specialty of the house? - Beef lungs.
blando(
blahn
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (tierno)
a. tender
Me parece que la carne sabe mejor cuando está blanda.I think meat tastes better when it is tender.
3. (indulgente)
a. soft
No seas blando con tus hijos cuando no cumplan su toque de queda.Don't be soft on your children when they miss their curfew.
b. lenient
El abogado dijo que la ley es a veces más blanda con las mujeres.The lawyer claimed that the law is sometimes more lenient with women.
c. indulgent
Sus blandos padres siempre le compraron lo que quiso.His indulgent parents always bought him everything he wanted.
4. (sin fuerza)
a. weak
Le dijeron que era demasiado blando para jugar al fútbol americano, pero ahora es profesional.They told him he was too weak to play American football, but now he's a professional.
