RESPUESTA RÁPIDA
"Lima beans" es una forma de "lima bean", un sustantivo que se puede traducir como "la judía". "Chickpeas" es una forma de "chickpea", un sustantivo que se puede traducir como "el garbanzo". Aprende más sobre la diferencia entre "lima beans" y "chickpeas" a continuación.
lima bean(
lay
-
muh
bin
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. la judía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We're going to have stew with lima beans and chorizo for dinner.Vamos a cenar un guiso de judías y chorizo.
b. la haba (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My mother gave us carrots and lima beans for dinner, but I don't like either of them.Mi mamá nos dio de cenar zanahorias y habas, pero no me gusta ninguna de las dos.
c. el poroto (M) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Do you want some lima beans with your steak?¿Quieres unos porotos con tu carne de res?
2. (botánica)
a. la judía de Lima (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The gardener planted lima beans in the vegetable garden.El jardinero sembró judías de Lima en el huerto.
b. la haba de Lima (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The lima bean grows best in summer.El haba de Lima se da mejor en verano.
c. el poroto (M) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
I think the lima bean didn't grow because it needed more sunlight.Creo que el poroto no creció porque necesitaba más sol.
chickpea(
chihk
-
pi
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. el garbanzo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I get most of the protein in my diet from chickpeas, lentils, and other legumes.Obtengo la mayoría de la proteína en mi dieta de garbanzos, lentejas y otras legumbres.
I ground the chickpeas to help my mother make the hummus.Molí los garbanzos para ayudarle a mi mamá a hacer el humus.
2. (botánica)
a. el garbanzo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The plant of the chickpea has characteristic feathery leaves.La planta del garbanzo tiene una hojas plumosas características.
