vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Like you" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "caerle bien", y "just as" es una frase que se puede traducir como "justo cuando". Aprende más sobre la diferencia entre "like you" y "just as" a continuación.
like you(
layk
yu
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. como tú (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
There's no one like you.No hay nadie como tú.
a. como tú (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
The company needs to hire someone bilingual, like you.La compañía necesita contratar a alguien bilingüe, como tú.
just as(
juhst
ahz
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. justo cuando
Just as I arrived at the store, they turned on the "closed" sign.Justo cuando llegué a la tienda, iluminarion la señal "cerrado."
a. así como
Just as they are free to believe, I am free to disbelieve.Así como ellos son libres de creer, yo soy libre de no creer.
b. de igual modo que
Just as you're able to get up at 7 am to play soccer, you should also be able to get up at 7 am to go to school.De igual modo que eres capaz de levantarte a las 7 am para ir a jugar a fútbol, también deberías ser capaz de levantarte a las 7 am para ir a la escuela.
a. tan
This pizza is just as good as the one we ate last week.Esta pizza es tan deliciosa como la que comimos la semana pasada.
b. igual de
I'm a terrible cook, but my wife is just as bad as I am.Soy un malísimo cocinero, pero mi esposa es igual de mala que yo.
c. así de
¿Te acuerdas de la película malísima que vimos en casa de Lore? Bueno, esta es así de mala.Do you remember that terrible movie we watched at Lore's house? Well, this one is just as bad.
