vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Las botellas" es una forma de "botella", un sustantivo que se puede traducir como "bottle". "Las latas" es una forma de "lata", un sustantivo que se puede traducir como "can". Aprende más sobre la diferencia entre "las botellas" y "las latas" a continuación.
la botella(
boh
-
teh
-
yah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (recipiente)
a. bottle
Abramos una botella de champán para celebrar.Let's open a bottle of champagne to celebrate.
la lata(
lah
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (envase)
a. can
Vamos a necesitar tres latas de frijoles para la cena de esta noche.We're going to need three cans of beans for tonight's dinner.
b. tin (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Tienes una lata de sardinas?Do you have a tin of sardines?
2. (metal)
3. (coloquial) (fastidio)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pain (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hacer informes de impuestos es una lata.Doing tax reports is a pain.
b. drag (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Estudiar es una lata. ¿No puedo seguir jugando un rato más?Studying is a drag. Can't I keep playing a little while longer?
d. bore
Odio tener que lavar los platos. ¡Es una lata!I hate having to do the dishes. It's such a bore!
a. food
La lata que sirvieron en la cafetería sabía asquerosa.The food served in the cafeteria tasted awful.
