vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pipa" es una forma de "pipa", un sustantivo que se puede traducir como "pipe". "La" es un artículo definido que se puede traducir como "the". Aprende más sobre la diferencia entre "la" y "pipa" a continuación.
la(
lah
)Un artículo definido es una palabra que indica que un sustantivo es preciso (p. ej. la chica).
a. the
La pelota está en el tejado.The ball is on the roof.
La leche está en el refrigerador.The milk is in the refrigerator.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
la pipa(
pee
-
pah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. pipe
Por las mañanas, siempre fumaba su pipa y leía el periódico.He would always smoke his pipe and read the newspaper in the morning.
2. (fruto seco)
a. seed
El maní y las pipas de girasol son snacks saludables.Peanuts and sunflower seeds are healthy snacks.
3. (botánica)
a. seed
Le ayudé a mi papá a plantar pipas de sandía en nuestro jardín.I helped my dad plant watermelon seeds in our garden.
b. pip (de fruta)
Quita las pipas del melón con un cuchillo.Remove the pips of the melon with a knife.
4. (recipiente)
5. (coloquial) (armas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pistol
El matón sacó su pipa y me dijo: "¡Dame todo tu dinero!".The thug pulled out his pistol and said: "Give me all your money!"
a. cylinder
Se nos acabó el propano para la parrilla, así que tuvimos que comprar otra pipa de gas.We ran out of propane for the grill, so we had to buy another cylinder of gas.
7. (fruta) (Andes) (Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. green coconut
Abrí la pipa con un machete y bebí el agua.I opened the green coconut with a machete and drank the water.
8. (botánica) (Andes) (Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. green coconut
Se cayó una pipa de la palmera y casi me pega en la cabeza.A green coconut fell from the palm and almost hit me on the head.
9. (coloquial) (anatomía) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. belly (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Se la pasó todo el día mirando televisión y rascándose la pipa.He spent the whole day rubbing his belly and watching television.
a. tanker
Evacuamos la zona porque una pipa volcó y está perdiendo combustible.We evacuated the area because a tanker overturned and is leaking oil.
