vs
RESPUESTA RÁPIDA
"La paga" es una forma de "paga", un sustantivo que se puede traducir como "pay". "El pago" es una forma de "pago", un sustantivo que se puede traducir como "payment". Aprende más sobre la diferencia entre "la paga" y "el pago" a continuación.
la paga(
pah
-
gah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. payment
El pedido se enviará al recibir la paga.The order will be shipped when payment is received.
a. allowance
Hernán les da cinco dólares de paga por semana a sus hijos.Hernán gives his children an allowance of five dollars a week.
b. pocket money (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Ricky recibe una paga de diez pesos por semana.Ricky gets ten pesos' pocket money a week.
el pago(
pah
-
goh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. payment
Tengo que hacer el pago del coche el cinco de este mes.I need to make my car payment on the fifth of this month.
2. (recompensa)
a. reward
Las sonrisas de los niños fueron pago suficiente.The children's smiles were reward enough.
3. (área)
a. region
Mucha gente habla quechua por estos pagos de Perú.A lot of people speak Quechua around this region of Peru.
a. home turf
Después de pasar dos años en París, estaba contento de volver a sus pagos en Uruguay.After spending two years in Paris, he was glad to get back to his home turf in Uruguay.
