Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa cifra incluye ingresos del trabajo y otros tipos de ingresos. | This figure includes earnings from work and any other type of income. |
Las palabras claves aquí son ingresos del trabajo. | The key words here are earned income. |
Esta polarización entre empleos altamente calificados y empleos menos calificados tiene un impacto directo sobre los ingresos del trabajo. | This polarization between higher and lower-skilled jobs is having a direct impact on labour incomes. |
Tipo impositivo para la casilla 1 (ingresos del trabajo y el hogar) es un aumento de escala, con cuatro corchetes. | Tax rate for Box 1 (income from work and home) is a rising scale with four brackets. |
Surgieron sindicatos fuertes y, en 1979, los ingresos del trabajo representaban el 70 % del ingreso total. | Strong trade unions were created and in 1979 income from labour accounted for 70 percent of total income. |
Y los ingresos del trabajo! | And on Labor income! |
Alquiler-renta, dividendos, intereses, ganancias de capital, etc., no se clasifican como ingresos del trabajo y estarán sujetos a impuestos. | Rental income, dividends, interest, capital gains etc. are not classified as earned income and will be subject to taxation. |
Esta crisis proviene de treinta años de transferencia de ingresos del trabajo al capital, una tendencia que hay que revertir. | It results from 30 years of transfer of income from labour towards capital. This tendency should be reversed. |
Impuesto sobre la renta se aplica tanto en los ingresos del trabajo (salarios) y el ingreso de los bienes personales (Intereses, dividendos). | Income tax is levied on both income from work (wage) and income from personal assets (interest, dividend). |
De hecho, en realidad, cambiará todo su producto de trabajo con las porciones de los ingresos del trabajo de otros. | Indeed, in reality, it will exchange all of its work product with portions of the proceeds from the work of others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
