vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Jerky" es un adjetivo que se puede traducir como "espasmódico", y "footage" es un sustantivo que se puede traducir como "el metraje". Aprende más sobre la diferencia entre "jerky" y "footage" a continuación.
jerky(
juhr
-
ki
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (errático)
a. espasmódico
Her jerky movements are a result of her Parkinson's disease.Sus movimientos espasmódicos son el resultado de la enfermedad de Parkinson.
b. entrecortado
His jerky speech pattern is rather off-putting.Su habla entrecortada es bastante desagradable.
2. (coloquial) (despreciable) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (culinario)
a. la cecina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Carol takes beef jerky in her lunch every day.Carol lleva cecina de res en el lonche todos los dias.
b. el tasajo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We snacked on turkey jerky while riding in the car.Tomamos un tentempié de tasajo cuando íbamos en el coche.
c. el charqui (M) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
There was some venison and we made some of it into jerky.Había un poco de venado y preparamos charqui con una parte.
footage(
foo
-
dihj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el metraje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We've shot everything, and now we need to edit the footage.Hemos rodado todo, y ahora tenemos que editar el metraje.
b. las secuencias (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The local TV station broadcast footage of the tornado this evening.El canal de televisión local transmitió secuencias del tornado esta tarde.
