RESPUESTA RÁPIDA
"Invernar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to winter", y "hibernar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to hibernate". Aprende más sobre la diferencia entre "invernar" y "hibernar" a continuación.
invernar(
eem
-
behr
-
nahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to winter
Los gansos de Canadá invernan en los Estados Unidos.Canada geese winter in the United States.
b. to spend the winter
Las ardillas juntan comida y la almacenan en su manida para invernar.Squirrels collect food and bring it to their den to spend the winter.
2. (ganadería) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to pasture and fatten in winter
Era junio y las reses en el campo ya invernaban.It was June and the cattle in the ranch already pastured and fattened in winter.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (ganadería) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to pasture and fatten in winter
No había forraje suficiente para invernar a las vacas.There wasn't enough feed to pasture and fatten the cows in the winter.
hibernar(
ee
-
behr
-
nahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (en general)
a. to hibernate
Los osos machos hibernan por menos tiempo que las hembras.Male bears hibernate for a shorter length of time than females.
