vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Intoxicated" es una forma de "intoxicated", un adjetivo que se puede traducir como "ebrio". "Drunk" es una forma de "drunk", un adjetivo que se puede traducir como "borracho". Aprende más sobre la diferencia entre "intoxicated" y "drunk" a continuación.
intoxicated(
ihn
-
tak
-
sih
-
key
-
dihd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (borracho)
a. ebrio
We have a report of an intoxicated individual harassing people in a church.Tenemos una denuncia de un sujeto ebrio que está acosando a la gente en una iglesia.
b. en estado de embriaguez
The intoxicated pilot was arrested before the flight.El piloto fue detenido en estado de embriaguez antes del vuelo.
a. drogado
Leo's friends took him to the emergency room because he was heavily intoxicated.Los amigos de Leo lo llevaron a urgencias porque estaba muy drogado.
3. (figurado) (eufórico)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. ebrio
A crowd intoxicated with enthusiasm swarmed around the band of musicians.Una multitud ebria de entusiasmo se agolpó en torno de la banda de músicos.
b. embriagado
Intoxicated by his success, he has become alienated from his friends.Embriagado de éxito, se ha alejado de sus amigos.
drunk(
druhngk
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (embriagado)
a. borracho
After drinking four glasses of tequila, she was quite drunk.Después de tomar cuatro vasos de tequila, ella estaba bastante borracha.
c. tomado (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Don't talk to him right now; he's drunk.No le hables en este momento; está tomado.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el borracho (M), la borracha (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Don't listen to him. That drunk doesn't know what he's saying.No le hagas caso. Ese borracho no sabe lo que dice.
