RESPUESTA RÁPIDA
"Inside out" es un adverbio que se puede traducir como "al revés", y "inside and out" es una frase que se puede traducir como "por dentro y por fuera". Aprende más sobre la diferencia entre "inside out" y "inside and out" a continuación.
inside out(
ihn
-
sayd
 
aut
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (con el interior afuera)
a. al revés
You're wearing your sweater inside out.Llevas tu suéter al revés.
b. del revés
Turn these jeans inside out before washing them.Pon estos vaqueros del revés antes de lavarlos.
2. (profundamente)
a. de cabo a rabo
I'm not nervous about the test tomorrow. I know the book inside out.No estoy nerviosa por el examen de mañana. Conozco el libro de cabo a rabo.
b. en profundidad
I'm a huge fan of the band. I know their music inside out.Soy fanática de la banda. Conozco su música en profundidad.
c. al dedillo
I trust my lawyer. He understands the law inside out.Confío en mi abogado. Entiende la ley al dedillo.
3. (empezando con el interior)
a. de adentro hacia afuera
Wounds heal from the inside out.Heridas cicatrizan de adentro hacia afuera.
Copyright © Curiosity Media Inc.
inside and out(
ihn
-
sayd
 
ahnd
 
aut
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en la parte interior y exterior)
a. por dentro y por fuera
Norma was a beautiful woman inside and out.Norma era una mujer hermosa por dentro y por fuera.
b. por adentro y por afuera
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Clean the windows inside and out.Limpia las ventanas por adentro y por afuera.
2. (por completo)
a. de pies a cabeza
I knew my friend Axel inside and out.Conocía a mi amigo Axel de pies a cabeza.
b. como la palma de la mano (conocer)
The manager knew the company inside and out.El jefe conocía la empresa como la palma de la mano.
Copyright © Curiosity Media Inc.