vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Infantil" es un adjetivo que se puede traducir como "children's", y "juvenil" es un adjetivo que se puede traducir como "juvenile". Aprende más sobre la diferencia entre "infantil" y "juvenil" a continuación.
infantil(
eem
-
fahn
-
teel
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. children's
Este canal tiene muchos programas infantiles.This channel has many children's programs.
b. kids'
Escogimos ese restaurante para almorzar porque tienen un menú infantil muy bueno.We chose that restaurant for lunch because they have a great kids' menu.
2. (inmaduro)
a. childhood
El cáncer infantil tiene diferentes síntomas y tratamientos.Childhood cancer has different symptoms and treatments.
4. (de menores)
a. child
La población infantil está disminuyendo cada año.The child population is decreasing each year.
juvenil(
hoo
-
beh
-
neel
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. juvenile
Desgraciadamente, la delincuencia juvenil aumentó en los últimos años.Unfortunately, juvenile delinquency has become more common in the last few years.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Elisa trabaja en la sección de literatura infantil y juvenil de una editorial.Elisa works in the children and young people's literature section of a publishing house.
Es una tienda de moda que se especializa en ropa juvenil.It's a fashion store that specializes in children's and teenage clothing.
2. (zoología)
a. youthful
Alicia tiene 65 años pero es muy juvenil.Alicia is 65 years old, but she's very youthful.
a. junior
Diana participó en las olimpiadas juveniles de matemáticas.Diana took part in the junior math olympiad.
b. youth (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El equipo juvenil de Argentina ganó la final.The Argentinian youth team won the finals.
los juveniles, las juveniles
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
5. (deporte)
a. junior team
Guillermo espera jugar por los juveniles.Guillermo hopes to play for the junior team.
b. youth team (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Esta tarde, los juveniles tendrán su último partido de la temporada.This afternoon, the youth team will play their last match of the season.
