vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Including" es una forma de "including", una preposición que se puede traducir como "incluyendo". "Even if" es una frase que se puede traducir como "aunque". Aprende más sobre la diferencia entre "including" y "even if" a continuación.
including(
ihn
-
klu
-
dihng
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. incluyendo
No pets are allowed in the building, including dogs.No se admiten animales en el edificio, incluyendo los perros.
b. incluido
Can you show me the total cost, including shipping and handling?¿Puedes mostrarme el costo total, incluido el envío y manejo?
c. incluso
We had to pay for everything, including Wi-Fi.Tuvimos que pagar por todo, incluso el wifi.
d. inclusive
We will be training up to and including next Monday.Entrenaremos hasta el próximo lunes inclusive.
even if(
i
-
vihn
ihf
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. aunque
Even if everyone else is against you, I'll stand by you.Aunque todos los demás estén en tu contra, yo te apoyaré.
b. incluso si
It's very dangerous to drive under these conditions, even if they clear the streets.Es muy peligroso manejar bajo estas condiciones, incluso si limpian las calles.
