vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Implique" es una forma de "implicar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to imply". "Porque" es una forma de "porque", una conjunción que se puede traducir como "because". Aprende más sobre la diferencia entre "implique" y "porque" a continuación.
implicar(
eem
-
plee
-
kahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (presuponer)
2. (involucrar)
a. to involve
No quiero implicarte en este asunto, pero necesito tu ayuda.I didn't want to involve you in this issue, but I need your help.
b. to implicate
La confesión del miembro de la pandilla arrestado implicaba a su novia en el robo.The arrested gang member's confession implicated his girlfriend in the robbery.
implicarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (sumarse)
a. to get involved
La dejé de ver porque no quiero implicarme en negocios turbios.I stopped seeing her because I don't want to get involved in dirty business.
porque(
pohr
-
keh
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. because
Mi hermano está triste porque no ganó el concurso.My brother is upset because he did not win the contest.
