vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Impactad" es una forma de "impactar", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to hit". "Seguramente" es un adverbio que se puede traducir como "probably". Aprende más sobre la diferencia entre "impactad" y "seguramente" a continuación.
impactar(
eem
-
pahk
-
tahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to hit
Esta marca de aquí confirma que una de las balas impactó en la pared.This mark here confirms that one of the bullets hit the wall.
b. to crash against
Un meteorito impactó contra la Tierra hace millones de años, formando este cráter que vemos ahora.A meteorite crashed against the earth millions of years ago, forming this crater we see now.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (chocar con)
a. to hit
Tras impactar el poste, el balón entró en la portería.After hitting the post, the football bounced in.
b. to crash against
El vehículo impactó la valla en este punto y salió despedido hacia el centro de la calzada.The vehicle crashed against the fence right at this point, and then flew off to the center of the road.
a. to affect
Las devastadoras imágenes mostradas en televisión impactaron a muchos telespectadores.The devastating images shown on TV affected many viewers.
b. to have an impact on
Sus fotografías me impactaron profundamente por su belleza y realismo.Her photos had a profound impact on me because of their beauty and realism.
seguramente(
seh
-
goo
-
rah
-
mehn
-
teh
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. probably
Seguramente no te llamó porque ha estado muy ocupado.He probably hasn't called you because he's been very busy.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Seguramente, no irá sin avisarnos.I'm sure she won't go without telling us.
Seguramente estarás bromeando. ¡Las manzanas son mucho mejores que las naranjas!You must be joking. Apples are much better than oranges!
