vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Idea" es una forma de "idea", un sustantivo que se puede traducir como "idea". "Conducción" es un sustantivo que se puede traducir como "management". Aprende más sobre la diferencia entre "idea" y "conducción" a continuación.
la idea(
ee
-
deh
-
ah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (concepción)
3. (opinión)
a. idea
Cada uno tiene su propia idea de cómo debe llevarse una casa.Each one has their own idea about how a house should be run.
b. impression
Me había hecho una idea falsa de tus amigos. Ahora sé que son buena gente.I had gotten a false impression of your friends. Now I know they are nice people.
4. (ocurrencia)
a. idea
¿Quién tuvo la brillante idea de venir aquí con esta lluvia?Who had the brilliant idea of coming here in this rain?
5. (sugerencia)
a. idea
Tengo una idea: ¿qué tal si ofrecemos descuentos especiales?I have an idea: what if we offer special discounts?
6. (consejo)
a. idea
He aquí algunas ideas para evitar la deshidratación.Here are some ideas to avoid dehydration.
7. (propósito)
las ideas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
la conducción(
kohn
-
dook
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (dirección)
a. management
Julieta da talleres sobre conducción de equipos de trabajo.Julieta does workshops on workforce management.
b. running
La empresa a cargo de la conducción de la obra es la responsable de los accidentes.The company in charge of the running of the works is liable for the accidents.
2. (física)
a. conduction
Los cuerpos sólidos transfieren calor mediante conducción.Solid objects transfer heat through conduction.
a. driving
Estoy haciendo un curso de conducción para sacar el carné.I'm taking a driving course to get my licence.
a. piping
Hoy no hay agua porque están haciendo reparaciones en la conducción de la zona.There's no running water today because the piping in the area is being repaired.
b. pipes
Algunas de las conducciones en la ciudad datan de la época romana.Some of the pipes in the city date from the Roman period.
a. leadership
Es hora de renovar la conducción de nuestro partido.It's time we changed our party leadership.
