RESPUESTA RÁPIDA
"I don't know" es una frase que se puede traducir como "no sé", y "you tell me" es una frase que se puede traducir como "me dices". Aprende más sobre la diferencia entre "I don't know" y "you tell me" a continuación.
I don't know(
ay
 
dont
 
no
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (no tengo esos conocimientos)
a. no sé
I don't know the answer.No sé la respuesta.
Who's going? - I don't know.¿Quién va a ir? - No sé.
2. (no estoy familiarizado con)
a. no conozco
I don't know June's sister. What's she like?No conozco a la hermana de June. ¿Cómo es?
Copyright © Curiosity Media Inc.
you tell me
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (usado para dirigirse a una persona)
a. me dices
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
You tell me that you aren't in love with Elena, but I can see it in your eyes.Me dices que no estás enamorado de Elena, pero lo puedo ver en tus ojos.
b. me cuentas
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
I always laugh when you tell me jokesSiempre río cuando me cuentas chistes.
c. me dice
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
If you tell me what the problem is, I can help you.Si me dice cuál es el problema, le puedo ayudar.
d. me cuenta
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
I always fall asleep when you tell me war stories, Grandpa.Siempre me duermo cuando me cuenta historias de guerra, abuelo.
2. (usado para dirigirse a varias personas)
a. me dicen (plural)
If you tell me the truth now, you will not be punished.Si me dicen la verdad ahora, no serán castigados.
b. me cuentan (plural)
I always have nightmares when you tell me scary stories.Siempre tengo pesadillas cuando me cuentan historias de miedo.
Copyright © Curiosity Media Inc.