vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Hoy" es un adverbio que se puede traducir como "today", y "día" es un sustantivo que se puede traducir como "day". Aprende más sobre la diferencia entre "hoy" y "día" a continuación.
hoy(
oy
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. today
Hoy me quedo en casa.I'm staying home today.
a. today
Hoy se hacen las cosas de manera muy diferente.Today things are done very differently.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el día(
dee
-
ah
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. day
Estoy en el restaurante en donde comimos el otro día.I'm at the restaurant where we ate the other day.
a. day
Los que trabajan en el turno de noche tienen que dormir de día.Night workers have to sleep during the day.
a. day
Algún día te voy a ganar en billar.One day, I'm going to beat you at pool.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.