hoy
adverbio
1 (en este día) today
¿a qué día estamos hoy? what day is it today?; hoy hace un mes de su boda their wedding was a month ago today
de hoy
en el correo de hoy in today's post; el día de hoy (España) this very day; de hoy en adelante from now on; de hoy no pasa que le escriba I'll write to him this very day; está para llegar de hoy a mañana he could arrive any day now
desde hoy from now on
de hoy en ocho días a week today; de hoy en quince días today fortnight; a fortnight today
hasta hoy
eso me prometió, ¡y hasta hoy! that's what he promised me, and I've heard no more about it!
hoy mismo
—¿cuándo quieres empezar? —hoy mismo "when do you want to start?" — "today"
por hoy
por hoy hemos terminado that's all for today
hoy por ti, mañana por mí you can do the same for me some time
