vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Holding" es una forma de "holding", un sustantivo que se puede traducir como "la tenencia". "Supporting" es una forma de "supporting", un adjetivo que se puede traducir como "secundario". Aprende más sobre la diferencia entre "holding" y "supporting" a continuación.
holding(
hold
-
ihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la tenencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The holding of explosives without a license is prohibited.La tenencia de explosivos sin licencia está prohibida.
a. la propiedad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Their company is currently renting several holdings for their greenhouses.Actualmente su empresa está alquilando varias propiedades para sus invernaderos.
b. la parcela (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This particular holding is designated for industrial use.Esta parcela concreta está destinada a uso industrial.
c. la chacra (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
They inherited several holdings from their father, who was a farmer.Heredaron varias chacras de su padre, que era granjero.
3. (finanzas)
a. la participación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Because the company has a minority holding, they have less authority in the final decision.Dado que la empresa tiene una participación minoritaria, tienen menos peso en la decisión final.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. dilatorio
Their troops haven't made any aggressive moves. They're just exercising holding tactics at this point.Sus tropas no han hecho ningún gesto agresivo. Solo están practicando tácticas dilatorias.
5. (depósito)
a. de almacenamiento
There's nothing interesting in there. It's just a holding building.No hay nada interesante allí dentro. Es solo un edificio de almacenamiento.
supporting(
suh
-
por
-
dihng
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. secundario
The actor spent years playing supporting roles in low-budget films before becoming the famous star he is today.El actor pasó años haciendo papeles secundarios en películas de bajo presupuesto antes de convertirse en la estrella que es hoy.
You're earning less than Ana for the film because you're only playing a supporting role.Ganas menos que Ana por la película porque solo haces un papel secundario.
b. de reparto
Who won the Oscar for Best Supporting Actress?¿Quién fue la ganadora del premio Óscar a la mejor actriz de reparto?
a. de carga
One of the supporting beams broke and the roof caved in.Una de las vigas de carga se rompió y el techo se desplomó.
a. telonero
The supporting act warmed up the crowd before the headliner started his set.El número telonero animó al público antes de que el artista principal empezara su actuación.
a. acreditativo
We cannot accept your thesis because you have not provided a bibliography or list of supporting documents.No podemos aceptar tu tesis porque no has proporcionado ni una bibliografía ni una lista de documentos acreditativos.
