vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hiring" es una forma de "hiring", un sustantivo que se puede traducir como "las contrataciones". "Contracting" es una forma de "contracting", un adjetivo que se puede traducir como "contratante". Aprende más sobre la diferencia entre "hiring" y "contracting" a continuación.
hiring(
hay
-
uhr
-
ihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. las contrataciones (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Reynaldo is in charge of all the hiring at the company.Reynaldo se encarga de todas las contrataciones de la empresa.
b. la contratación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The hiring of new employees won't solve the problem. The ones we already have need better training.La contratación nuevos empleados no va a solucionar el problema. Los que ya tenemos necesitan mejor capacitación.
contracting(
kan
-
trahk
-
dihng
,
kuhn
-
trahk
-
dihng
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (jurídico)
a. contratante
Several of the contracting parties did not send delegates to the convention.Varias de las partes contratantes no enviaron delegados al congreso.
2. (comercio)
a. contratación
The contracting process must be unbiased and without conflict of interest.El proceso de contratación debe ser imparcial y sin conflicto de intereses.
3. (anatomía)
a. contraído
The trauma to his back left Jim with prolonged bouts of contracting muscles that reduced his mobility.El trauma que Jim sufrió en la espalda lo dejó con periodos prolongados de músculos contraídos que le afectaban la movilidad.
