vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Helping" es una forma de "helping", un sustantivo que se puede traducir como "la porción". "Helpful" es un adjetivo que se puede traducir como "servicial". Aprende más sobre la diferencia entre "helping" y "helpful" a continuación.
helping(
hehlp
-
ihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. la porción (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I would like a small helping of the stew, please.Quisiera una porción pequeña del guiso, por favor.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (que ayuda)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
She was always willing to lend a helping hand.Siempre estaba dispuesta a tenderte la mano.
They were there to lend me a helping hand when I didn't have a job.Cuando no tenía trabajo, ellos estuvieron a mi lado y me echaron una mano.
3. (gramática)
helpful(
hehlp
-
fuhl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (funcional)
b. eficaz
Aloe is very helpful if you have a sunburn.El aloe es muy eficaz si tienes quemaduras del sol.
c. práctico
I want to thank you for the helpful suggestions you gave me.Quiero agradecerte las sugerencias prácticas que me diste.
d. positivo
If you don't have any helpful suggestions, please keep your mouth shut.Si no tienes ninguna sugerencia positiva, por favor mantén la boca cerrada.
