RESPUESTA RÁPIDA
"Health insurance" es un sustantivo que se puede traducir como "el seguro médico", y "medical" es un adjetivo que se puede traducir como "médico". Aprende más sobre la diferencia entre "health insurance" y "medical" a continuación.
health insurance(
hehlth
ihn
-
shuhr
-
uhns
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el seguro médico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I bought my health insurance policy online.Contraté mi póliza de seguro médico en línea.
b. el seguro de enfermedad (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
One of the perks of the job is free health insurance.Una de las ventajas del trabajo es el seguro de enfermedad gratuito.
c. el seguro de salud (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Because she had private health insurance, she was able to have the operation immediately.Como tenía seguro de salud privado, pudo operarse inmediatamente.
medical(
meh
-
dih
-
kuhl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (medicine)
a. médico (tratamiento, cuidados, profesión)
She will receive the best medical treatment available.Recibirá el mejor tratamiento médico disponible.
b. de medicina (estudiante, facultad)
The building on the right is the Medical School.El edificio a la derecha es la Facultad de Medicina.
c. clínico (historial, caso)
Not all patients have access to their medical history.No todos los pacientes tienen acceso a su historial clínico.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (chequeo)
a. el examen médico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If you want to join the army, you have to pass the medical.Para entrar en el ejército, debes pasar el examen médico.
b. la revisión médica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Sandra failed her medical.Sandra no pasó la revisión médica.
c. el reconocimiento médico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Successful candidates will have to have a medical.Los candidatos seleccionados tendrán que someterse a un reconocimiento médico.
