vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Headphones" es una forma de "headphone", un sustantivo que se puede traducir como "el audífono". "Earbuds" es una forma de "earbud", un sustantivo que se puede traducir como "el auricular de botón". Aprende más sobre la diferencia entre "headphones" y "earbuds" a continuación.
headphone(
hehd
-
fon
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el audífono (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I got some noise-canceling headphones on my birthday.Recibí unos audífonos con cancelación de ruido en mi cumpleaños.
b. el auricular (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He wakes up every day, puts on his headphones, and goes for a run.Se levanta todos los días, se pone los auriculares, y sale a correr.
c. el casco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My nephew has headphones that look like little monkeys.My sobrino tiene unos cascos que parecen como unos monitos.
earbud(
ir
-
buhd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el auricular de botón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I prefer using earbuds when I go for a run.Prefiero usar los auriculares de botón cuando salgo a correr.
b. el audífono de botón (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I listen to my music with earbuds while riding the bus.Escucho mi música con audífonos de botón mientras voy en el autobús.
c. el audífono intraural (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I use earbuds to listen to music while working out.Uso audífonos intraurales para escuchar música mientras hago ejercicio.
d. el audífono intrauricular (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Silvia listens to music through her earbuds while running.Silvia escucha música con los audífonos intrauriculares mientras corre.
e. el chicharito (M) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en México
The security guards wear earbuds to stay in communication.Los guardias de seguridad usan chicharitos para estar en comunicación.
